Scoop 8 cups ice into a large bowl; set aside. Combine salt, sugar, and 6 cups water in a large saucepan. Cut lemons in half, squeeze juice into pot, and toss in lemon halves. Bring liquid to a boil, stirring to dissolve salt and sugar, then remove pot from heat. Add shrimp and poach, uncovered, 3½ minutes.